Natasha: 1/30/1998

有一年去日光，晚上在一家小麵店聽到鄧麗君的歌，很感動。異鄉小店(三個塌塌米大)，昏黃燈光，可愛的歐巴桑，熱熱的拉麵，加上鄧麗君柔美的歌聲…

Natasha: 2/16/1998

我們不但在網上交流對動物的關心，也傳遞彼此的真誠。

曾有一次，去住在東京世田谷的朋友家，幾個榻榻米大的公寓，住了一家四口，他們還擠出一個榻榻米給我和同行學妹。早上，女友去上班前，會捏兩個"御飯糰"(三角形)給我們做早餐，裡面啥也沒包，純日本風味。

晚上，我端著臉盆毛巾，到附近的澡堂洗澡。好風如水，夜色清涼，真味即是淡。

無論何時何地，我都希望自己有悠遊的心情，自己過生活，也和水泥叢林裡的動物們過生活。凡事存乎一心而已！日本很好，在台灣也要很好…

Toro:

我常到池袋或新宿玩，為的只是去吃一頓台南擔仔麵。( 先聲明，那是假仙的擔仔麵) 在那種假仙的店裡，經常碰到台灣團體客。我老是感到奇怪，到日本來玩，為什麼不到ㄧ般日本人常去的餐廳，偏要選這種不三不四的店門？

Natasha 曾說過，小小的拉麵店，店裡飄蕩著鄧麗君的歌聲。老實說，這才是日本居民的真正生活。

LYS,那些廟宇小販，理他們幹嘛？都是每天面對觀光客討生活的人嘛！何必介意？不過，我還是代他們向你道句：對不起。這是個現實的社會。

下次來時，請你吃日本的傳統家庭料理。不過，日本的傳統家庭料理說穿了，正是素食。因為明治維新以前，日本居民沒有吃魚或肉類的習慣。餐餐都是穀類與海草，所以才有沙西米這道聞名世界的料理。不懂得煮魚方法嘛！只好生吃！

Gimy: 4/07/1998

為什麼日本人講話的時候都要一直點頭？講一句點一下，脖子不會酸嗎？

Toro:

我沒有講ㄧ句點ㄧ下頭的習慣，不過時常在街上看到婦人打過招呼，寒喧幾句後，分手時邊彎腰邊道別，一直到對方過了街後，仍彼此ㄧ東ㄧ西在彎腰，大都是上了年紀的婦人。我這一代的已逐漸簡略化，頂多彎三下就ㄧ去不復返，連頭都懶得回了。

通常是碰到雖認識但不太熟悉的人才會這樣。

Toro: 3/14/1998

Natasha 說今天是日本的情人節，我怎麼不知道？

真正的情人節是2月14日,日本的商人會做生意，不知是幾年前出現了White Day,大概是今天，這是情人節那天收到禮物的男生，要回禮物給女生的日子。

我記得高中時代一到情人節，時常送巧克力給男老師。那應該說是「頒發」，每人一盒，給給面子。跟現在女職員頒發巧克力給男同事或男上司一樣，不管對方是未婚或已婚。這在日本叫「義理巧克力」，說穿了是人情巧克力。

板主任，明年情人節，要不要我寄個特大巧克力給你？

板主任:

不必麻煩了，我寧可當路人。

日本啊，不管是大伯、大舅、小叔、鄰居的老頭、同學的爸爸…只要是男的，年紀又比咱們大上十二歲以上的，一律稱歐吉桑。女的ㄧ律稱歐巴桑。

所以為了分別親戚或外人，大都會在親戚關係的長輩稱呼前，加個名字。例如某某歐巴桑或某某歐吉桑。我家孩子叫我弟弟或妹妹時，會在歐吉桑歐巴桑前加個弟妹的名字，叫鄰家的長輩就ㄧ律只是歐吉桑歐巴桑。不大親近的親戚就叫台北的歐吉桑或台南的歐巴桑。

很方便，但不像中文那麼叫ㄧ聲就能讓外人知道是父方的或是母方的親戚。

晚上回新宿後，我到小田急辦公室跟裡面的職員說早上這件事，我日語只有百分之五十的表達能力，花了一番功夫，那年輕人總算聽懂了我的意思，請我稍候，說要到裡頭查一查。我心裡想反正也查不出什麼名堂，問歸問，不抱什麼希望。

五分鐘後年輕人走出來，手裡拿著錢，說了一堆話，我拼拼湊湊聽懂了其中一部份是說：
「我不知道確實少找了你多少錢，只能大約照你說的金額還你，非常抱歉。」

雖然溝通上費了一番週章，這麼順利就拿回錢頗令我意外。說實在的，我到今天還不太相信他真的到裡頭查出了啥名堂，何況早上賣我的票的人已經下了班，他大可不認帳，或是叫我明天再去交涉。但這個年輕人在五分鐘內處理了這事。

當他拿錢給我時，從他的表情中，我感覺出他相信我的話，That's the point.

幾年來我一直記著這件事，能讓一個外國人記得那麼長久的美好印象，這種人，真是「日本人之光榮」。