Toro : on November 30, 1998 at 00:10:55:
某天，寶貝偷吃喵喵乾糧，被我抓到，痛罵他一頓。他回頭就找喵喵報仇，猛追喵喵，又吼又跳。若代他番譯，大致是這個意思：「都是你們！都是你們害的！你們沒來之前，偶娘疼偶疼得如心如肝，從沒見她罵過偶。現在你們半夜抓偶露在棉被外的鼻尖，三抓四抓，偶都看你們還小，不計較，五抓六抓，偶實在忍不住，才剛吼著衝出棉被，就被偶娘厲聲叫住，又挨一頓罵！罵偶吵醒她。天知道到底是誰吵誰？
你們偷吃奶粉罐裡的乾糧，娘都不會罵，偶只偷吃那麼幾口，就被罵得頭破血流! 都是你們! 都是你們害的！」
把這件事說給扁嘴兒子們聽，扁嘴兒子們不相信。
今天寶貝又偷吃喵喵乾糧，被我罵了，他當然又找喵喵出氣。喵喵哪會給他抓住，見寶貝想找他們出氣，早一溜煙就跳到壁櫥內了。
寶貝抓不到喵喵，就找次郎出氣，隔著玻璃窗拼命在罵街，吵死了，只好把窗簾攏緊，不讓他倆眉來眼去，寶貝就跑到喵喵穿洞的紙窗，在破口處露出頭，看一眼，就回身又叫又罵。再伸出頭，又看一眼，再回身一邊轉圈子一邊罵街。
兒子們看到這情景，捧腹大笑。唉，膝下有六個兒子的老娘，是好命還是苦命?
poki :on November 30, 1998
哈利也是，以前我們疼牠多，打罵少。搬新家後，每次和房東的飛飛打架，就被打又被罵的教訓一頓，所以看飛飛不順眼。牠們現在一天打一次，都是我帶飛飛散步回來或我去摸摸疼疼飛飛（必須先觀察哈利沒看見）時，哈利就嫉妒會去追牠，若飛飛被追到，難免要纏鬥一番。
原本想說我如果表現得疼飛飛，哈利才不會仗勢我們只疼牠而欺負飛飛，沒想到牠卻因嫉妒而欺負飛飛，該怎麼辦？真不知該如何管教？
咩咩妳的辦法我試過，沒效。牠們都不理我繼續打。
micro :on November 30, 1998
要照順序…。狗狗是有階級性的動物，若您已確立哈利是老大的話，下次先疼哈利後再去疼飛飛，保持哈利的優勢地位，那怹就不會為了要當老大，而主動去挑釁飛飛。不必打罵太多（有咬下去時才需要），以免造成反效果！
從這點也知道您是很疼哈利的！怹才會那麼在意要保持優勢地位，怹是嫉妒沒錯！剩下的就等您去…安怹的心囉！