¹}
¾i
¿ß
ª¯
±`
¨£
°Ý
ÃD
¡@ ¶ÀÅw»Pª¯ª¯ªº·|«È«Ç

¨Å ©Ð µw ¶ô »P ²O ¤Ú ¸¢ ¸~

LYS¾ã²z 6/17/1999§ó·s


ªü¦¶ :6/01/99
ª¯ª¯±o¨ÅÀù¦³¨S¦³±Ï¡H

«e´X¤Ñ©M¤j¥Õªáª±¡Aµo²{¨eªº¨Å©Ð¸~°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ±a¥hªþªñªºÃ~Âå°|¬Ý¡AÂå®v»¡¨e±o¤F¨ÅÀù¡CÃ~Âå¶EÂ_Àù¯g¥ÎºNªº´Nª¾¹D¤F¶Ü¡H

Âå®v»¡´NÅý¨e¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤]¤£¥²¶}¤M®³±¼¡A¥i¬O¤j¥Õªá¤~¤@·³¥b¡A´N³o¼Ë¤£¥²ªvÀø¤F¶Ü¡H§Ú­Ì³sßÓ¤]¨S®³¨ì§r¡K¤ßùئnÃø¹L¡K

LYS :
¨S¦³¯f²z³ø§i³£¤£ºâ¼Æ¡C

¶Â¶Â¤W¦¸°²Ãh¥¥¡A¨Å©Ð¸~°_¨Ó¡A¤]®`§Ú¥H¬°ªø¨ÅÀù¡Aµ²ªGÃ~Â廡¤£¬O¡A¥´°w«á®ø±¼¡C§ä¤jÂå°|¬Ý¬Ý§a¡I

Claire :
§A®aª¯ª¯µ²²Ï¤F¶Ü¡H¥Àª¯µo±¡«e©Mµo±¡¤¤¨Å©Ð·|¸~µÈªº¡C

ªü¦¶ :
¨e©Mªüªá¨Ó§Ú­Ì®aªº®É­Ô¬O²£°ü¡Aµ¥¨ìª¯¥J¥Jº¡¤ë¡A§Ú­Ì´N±a¨e©Mªüªá¥hµ²²Ï¤F¡A¨ì²{¦b¤]¦n´X­Ó¤ë¤F§a?!¨º®É¥Õªá¨ÅµÈ¡A§Ú­ÌÁÙÁý¨e³Ü³Á¨¤¯ù°h¥¤«á¤~µ²²Ï¤F©O¡I¬O¤£¬O¥Àª¯³£¤ñ¸û®e©ö³o¼Ë¡H

Dr. oldfly :
¤ü°¦¨Å©Ð¸~½F¥­§¡µo¥Íªº¦~ÄÖ¬°10-11·³¡A¤@¯ë»{¬°©M¿ò¶Ç»P¤º¤Àªc¦³¸û¤jªºÃö«Y¡C

¨Å©Ð¸~½Fªº³B¸m¤èªk¡G
¢Ï. ¥~¬ìºK°£(Surgical therapy)
¢Ð. »²§UÀøªk

  1. ©ñ®gÀøªk¡C
  2. Hormone manipulation¡G¦b¨Å©Ð¸~½F²Ó­Mªí­±¦s¦b estrogen receptor §Y¬° ER(+)ªº­ÓÅé¡A¨ä¹ïantiestrogenªºªvÀø¤ÏÀ³®ÄªG¦n¡C¡]µfĶ¡GÀù²Ó­M¸ÜÅç¡Aªí­±¦³°Ê±¡¿E¯À¨üÅ骺¡A¥H¡u§Ü°Ê±¡¿E¯À¡vÃĪ«ªvÀø®ÄªG¤£¿ù¡C¡^
  3. ¨ä¥L¦p¤ä«ùÀøªk¡Bª«²zÀøªk¡Bµ¹¥þ¨­¨t²Î©Ê§Ü¥Í¯À§ïµ½¤G¦¸©Ê·P¬V¡Bµ¹corticosteroid§ïµ½¸~½F³y¦¨ªºª¢¯g¤ÏÀ³¤ÎÃa¦º¡C

ªü¦¶ :
³o»ò»¡¡Aª¯ª¯¦~»´®É°µµ²²Ï(§Z±_©M¤l®c³£®³±¼)¬O¤£¬O´N¥i¥HÁקK¨e­Ì¦~¬ö¤ñ¸û¤j®É¡A¤º¤Àªc©Ò³y¦¨ªº¨ÅÀù¡HÁÙ¦³¡Aª¯¶ý¶ý±o¤F¨ÅÀù¡Aª¯¤k¨à±o¨ÅÀùªº¾÷²v´N¹³¤Hªº¨ÅÀù¤@¼Ë°ªÅo¡H

LYSµù:
§Z±_©M¤l®c³£®³±¼ªº¨º¤@ºØµ²²Ï¡A¥i¥H­°§C¨ÅÀù¡C¨ÅÀùªº"®a±Ú¿ò¶Ç¥v"´N¤£²M·¡¤F¡C

¤£¹L¡Aª¯ª¯¸g±`¡u¤÷¤£¸Ô¥À¥¢ÂÜ¡vªº¡A½Ö¯à°l¥X¯ª©v¤K¥Nªº¯f¥v°Ú¡H­nª¾¹DÀù¯g¦³¨S¦³¿ò¶Ç©Ê¡A®£©È±o¬ã¨s¦³¦å²Î°O¿ýªºª¯¤~²M·¡¤F¡C

ªü¦¶ :6/04/99
¤µ¤Ñ±a¥Õªá¥h¥Ã©MÃCÂå®v¨º¬Ý¡A¥L»¡¥Õªá¬O²O¤Ú¸¢¸~¡A¤£¬O¸~½F¡C¥Õªá¥´¤F°w¡A®³¤FßÓ¡A§Ú­Ìªá¤FÂI¥Õªáªáªº»È¤l´N¶}¶}¤ß¤ß¦^®a¤F¡K¡Kª¾¹D¤£¬Oªø¸~½F¡A¤ß±¡¦n¤F¤@¤j¥b¡I

LYS :
²O¤Ú¸¢¸~¡HÁÙ¬O²O¤Ú¸~¡H¦³»¡­ì¦]¶Ü¡H

ªü¦¶ :
Âå®v»¡¬O¥~¶Ë¤Þ°_ªº¡A§O»~·|¡A¥i¤£¬O§Ú­×²zªº­ò¡K

§Ú­Ì®a¥Õªá¬O¹B°Ê°ª¤â¡A¦³¨Æ¨S¨Æ´N±¾­Ó¤p±m¡A§Ú²q¬O¨ì«á¤sª±­A®É¨ü¶Ëªº§a!!!¬Ý¨Ó¥H«á±oÀ°¨e³]­p±ø¿Ç¤l¡A«OÅ@ª¯¸}ª¯¨{¡C

­è¶}©l¸~¸~³n³n¡A¸~¤F¨â­Ó¨Å©Ð¡A±q°¼­±´N¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡F´X¤Ñ«áÅܦ¨µwªº¡A¦Ó¥BÁY¤p¤F¨Ç¡C§Ú°O±oª¯ª¯¨ÅÀù«Ü¥i©È¡A¥H«e§Ú®aªº¨â°¦Ä_¨©´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì·QºÉ¿ìªk¡A´N®t¨S´²ºÉ®a²£¡A¨e­ÌÁÙ¬O¨«±o¦n¨¯­W¡K©Ò¥H³o¦¸¥Õªá¤~·|Åý§Ú­Ì³o»ò¾á¤ß¡K

Dr. Charles Chen :
§Ú·QÀ³¸Ó¬O²O¤Ú¸`¸~¤j(lymph node enlargment)¡A¤£¬O²O¤Ú¸¢¸~ (Lymphoma, Lymphosarcoma)¡C

ªü¦¶ :
Å¥Âå®vªº»¡ªk¸Ó¬O²O¤Úµ²¸~¤jªº¼Ë¤l­ò¡C¤£¹LÂå®v»¡¡G¦pªG¦YßÓ¨S¦³¦n¡A´N¶·¶}¤M®³±¼¥¦«¨¡I§Ú¤]·d¤£²M·¡»¡¡C

Dr. Charles Chen :3/09/99
¦³·P¬V®É²O¤Úµ²¤~·|¸~¡A¸~ªí¥Ü¨­Å馳¦b¹ï§Ü·P¬V¡A·P¬V®ø°£¤F¡A²O¤Úµ²¦ÛµM¤£¸~¤F¡C

µLªk®ø¸~«o§â²O¤Úµ²¤Á°£¡Aµ¥©ó¬O§â¤h§Lªººj¨S¦¬¡A¥s¤h§L¦p¦ó»P·P¬Vµß§@¾Ô¡H¤@ª½¤£®ø¸~¤d¸U¤£¯àÀH«K¶Ã¤Á°£¡A°£«D½T»{¨º¬O²O¤Ú¸~½F©Î¨ä¥L¥²¶·¤Á°£ªº¡C

ªü¦¶ :
¨º­ÓÂå®v¤]³o»ò»¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¥¿«ö®Éµ¹¥ÕªáÁýßÓßÓ¡A¥L»¡¦pªG¤­¤ÑªºßÓ¦Y§¹¨S®ø¡A­n¦A´«¥t¤@ºØßÓ¸Õ¸Õ¡A¦A¤£®ø¤~¦Ò¼{¤Á°£¡C

LYS :
½Ð°ÝÃ~Âå¡A­Y¯uªº®ø¤£¤U¥h¡A¦b¤Á°£¤ÆÅç«e¡A¯à¤£¯à°µ fine needle aspiration cytology(¥Î¤p°w©â¨ú²Ó­M¤ÆÅç)¥H§P©w¯f¦]¡H

Dr. Charles Chen :
¥i¡C

¹ê °È ½g ¡@¦^ ­º ­¶