PETS IN PARKED CARS
Each year 10,000 dogs and cats die in parked cars. Even in relatively mild weather, with the windows partially rolled down, the inside temperature of a car can reach 160 degrees within 10 minutes.
每年有一萬隻貓狗在密閉的車廂中熱死。在溫和的氣候,即使車窗已經開了一個縫,只要十分鐘,車內溫度就能昇到華氏160度。
When traveling with your pet, never leave your pet in this dangerous situation. If you cannot take your pet inside with you when you stop, then someone should stay outside and walk the pet or wait in the car with them with the air-conditioner on.
別讓寵物處於這種危險的環境。若是寵物不能隨同入內,某人就應該在車外陪牠,或開著空調與寵物同坐在車廂中。