SARS感想
禿朵
: on 5/12/2003
很高興區長里長現在都有事情做
等旅行社倒光後可能就輪到賣口紅的 ，令人憂慮
(因為女人也都戴上了口罩)
禿發奇想
:
如果大家拿口紅來畫眉毛，就可以減少口紅的滯銷。
(我是想點子幫口紅業者紓困，這點子應該很實用)
眾望
:
你果真是狀況外，人家可以賣不掉色脣膏啊！
禿朵
:
> 人家可以賣不掉色脣膏啊
「滯銷」的意思不就是「賣不掉」嗎!?
我是說因為都戴口罩，擦口紅不只沒人看也會弄髒口罩，
所以口紅當然賣不掉…
唇膏就是口紅罷!?那你意思不是跟我一樣？為何說我狀況外？
眾望
:
阿北，哩嘛幫幫忙
不掉色 = 不褪色 = 不脫落…
也就等於不會把口罩內裡弄得紅紅的，
並不是「賣不掉」的口紅…
中文就是這點不夠文明，一不小心都容易產生誤會
