故事的主軸很簡單：一個淘氣的小男孩因為戲弄小狐仙而被施以魔法，變成狐仙後的他雖然能聽也能講動物的語言，可是卻希望趕快變回人形。當他想阻止家中的大雄鵝飛走時卻被帶往空中，雄鵝加入大雁遷徙的旅程，他也被迫遠離家園。小男孩一路上與雁群們生活，接觸各種生物，看盡瑞典的地貌與風景，也歷經許多冒險，等到隔年快回家前才知道，要變回人身，就必須讓母親把陪伴他一整年的雄鵝殺掉。這是小狐仙下的咒語，即使狐仙自己也無法更改。他該怎麼辦？ 小男孩的每一次冒險都很精彩，任挑一篇都能當成單獨的床前故事來欣賞。如果整本書寫的只有這些，那也不可能獲得諾貝爾文學獎，而我更不會特地寫下這篇介紹。拉格洛芙很會說故事，她帶領讀者以小男孩（及雁群）的眼光遊遍整個瑞典，瞭解各省份的地形、氣候、農牧礦產與歷史。書中還穿插著放鵝姑娘奧薩和小馬茨的故事，讓讀者更加了解平民的生活。 就像下面的描述： 斯莫蘭是一座屋頂上長著桑樹的高房子，前面有三級寬台階。以前在大房子裡住著一個老巨人，因為懶得走下台階到海裡撈鮭魚，所以把石頭丟進波羅的海。鮭魚受驚後順著布萊金埃河游向上游，到老巨人住的地方才從瀑布跳上來。因此布萊金埃沿岸有許多島嶼和礁石，鮭魚也從布萊金埃河一直游到斯莫蘭，直到今日還有許多人以捕捉河裡的鮭魚及在石島上採石為生。 這段是我根據書本節錄並修改的。拉格洛芙用三頁的篇幅介紹斯莫蘭的地形與三級台階的特色，比我寫的還要出色。你可以看到積雪融化後如何奔流到海，在台階上挖出峽谷，堆積腐植土，於台階邊緣形成瀑布，提供動能給磨坊及工廠。三層台階上的居民因為天氣與地力不同，而產生不同的生活方式和經濟發展。 拉格洛芙以這種輕鬆的筆調，讓讀者輕易地將知識存放腦海。她大量使用民間傳說來描述瑞典，讓我們不知不覺從故事中學習地理知識與風土民情，而她對大自然的關懷更洋溢在字裡行間，留下讀者去思考經濟發展對自然界造成的影響。 她的筆調風趣活潑，情節奇幻難測，是本值得一看童話。對於喜歡聽故事的成年人，這也是本翻開就難以放下的奇遇記。 美中不足的是，雖然插圖很美（出自 Bertil Lybeck），書本卻沒附上瑞典地圖，所以很多描述只能在腦海中想像。
2007/01/31 LYS
|
回前頁
回首頁
版權聲明