英文板要成立了，欠缺管理人才，大家向後快跑，唯獨施板花走避不及…。
- LYS :
- 英文板會弄出來的，但設計及翻譯事小，欠缺【全職管理員】。怕的是開始有讀者回應留言後，要收集整理，要答覆，要解惑，要翻譯，要刪除過期留言，要Debug,......
總不能開張後「放牛吃草」不管理吧。還是一句話：「有人自願幫忙嗎？」
- 大牛兒:
- 「放牛吃草」？ Are you talking about me?
「放大牛兒吃草」？
- 向後快跑的人 :
- 你是有沒有在看啊？Violet和Nomofan不是往前站半步了嗎！
- 大牛兒:
- Oh..I am sorry,but.... where is the other半步??
- LYS :
- 過期留言不刪減，當期留言不翻譯，回應，則留言板變「流水席」，大家說說，失去了集思廣義，溝通交流等目的。這叫「放牛吃草」。
因此英文板要人才管理，最好有電腦底子。
Ｖｏｌｕｎｔｅｅｒ？
- 施子:
- 啊？還要有電腦底子？那主任還找我！我抓虫都抓不完了.....
不過說真的，我不敢承諾，因為一個兒子＋上班＋協會，剩下的時間還不夠吃飯睡覺，只夠上網打屁。
- 好險沒有兒子的人 :
- 眾望所歸，就是妳啦！
- 黃歡:釋個頭，為什麼是你！
- 其實就像為何需要導讀的原因一樣，外國人看了那些故事後，可能產生一肚子的疑惑，須要有人向他們說明。施子對台灣、美國兩邊的情形都有相當程度的了解。
另外就是對How you can help的回答，施子是我們當中少數有參加正式團体的，你比較有概念。
英文留言板不會像中文那麼熱鬧，免煩惱！英文留言，我想番友裡頭有很多人會回應，但總得抓個頭兒，就是你啦，是個頭。
- 不是頭:
- 原來釋個頭是個頭的料！好啦，那你要我做什麼嘛？
- 還有我也要有左右護法啊，不然不夠氣派！
- 啊還有給我的工友要認份一點的，不能隨便耍大牌的。(絕無影射任何人的意思)
- 然後我這邊要準備咖啡和卡布吉諾招待，掛你的帳，這不是為了個人，純粹是為了配合外國國情。
- 然後最後一點以後我說的話抓的虫請慎重查明，不可任意批評。
就這麼簡單。如果還有想到什麼我再來補充。
- Toro :
- 左邊是槌小子，右邊是紫羅蘭，怎樣？夠氣派了吧？不夠的話，再加上煮飯花，超人。
啊，不行，超人是中文板的頂樑柱。那太傻！她若說不行，我每天給她來個情書轟炸！
我這邊還要紅茶！英國人喜歡。
- 絕無被影射的任何人 :
- 妳最好請個保鑣，就找我們能言善道，文武全才的林老大好了！
|
