LYS¾ã²z 10/29/2000

ª¯Ác´Þ¶R½æªº±´°Q


¼g ¦b «e ÀY ¡@ - LYS 10/29/2000

³o¬O¤dÁH¦~ªº¸ó¦~«×°Q½×¡A±q 12/29/1999 ª§½×¨ì 01/02/2000¡A¥Nªíµf¤Í¨âºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡C

½Ðª`·N¡A¡u»{¥i»P±µ¨ü¡vÁc´Þ¶R½æ¡A¨Ã¤£¥Nªí¡u¹ªÀy±À¼s¡vÁc´Þ¶R½æ¡A¨âªÌ¬O¦³®t§Oªº¡C´N¦n¹³§A¥i¥H±µ¨ü¦³¤H©â·Ï¡B³Ü°s¡B¦YÂb·}ªº¨Æ¹ê¡A¦ý«o¥¼¥²ÃÙ¦¨±À¼s³oºØ²ßºD¡C


°²¦p§Ú­n½æª¯¡I ¡@ - Alice 12/29/1999

§Ú·Q¡A¤j®a¹ïÁc´Þ²£¥Í¤Ï·P¡A¬O¥Ñ©ó¤@¨ÇÁc´Þ³õ´c¦Hªº¨Æ¸ñ©Ò¤Þ°_ªº¡A¨º¡K¦pªGÁc´ÞªÌ¬O­Ó¦n¹}¥D©O¡H¥L¦³¯à¤O´£¨Ñ¦nªºÀô¹Ò»P·ÓÅU¡A¥LÁc´Þª¯¨ÃºÊ·þ¶Rª¯¤H¡A¨Ã±q¤¤´£¼·´Ú¶µ¤©°òª÷¡ã¨º³o¼Ëªº¤H¬O¦n¡HÁÙ¬O¤£¦n¡H

¤]³\¦³¤H­n»¡¡G¬JµM¹ï¤è¦³¨¬°÷ªº³õ¦a¡A¬°¤°»ò¤£§â¦hªº³õ¦a¥Î¨Ó·ÓÅU¬y®öª¯¡H¤]³\¤]¦³¤H­n°Ý¡A¬y®öª¯°ÝÃD¤w¸g³o»òÄY­«¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­nÁc´Þª¯©O¡H

³\¦h¤H²Ä¤@¦¸¾iª¯¡A©Î¾iªº²Ä¤@°¦ª¯¡]°£«o®a¤H¾iªº¡^¤j³¡¤À³£¬O¯ÂºØª¯¡A¬°Ô£¡H¤£¬°§Oªº¡A´N¬O³Q¨e­Ì¥i·Rªº¥~»ª©Ò§l¤Þ¡A­ì¥»¹ïª¯¨S¦³¤°»ò·Pıªº¡A¾iµÛ¾iµÛº¥º¥¦a¾i¥X¤F·RÅ@Ãdª«ªº¤ß¡A·P±¡ÂרKªº§ó¬O±À¤v¤Î¤HªºÃö¤ß°_©P¾Dªº¤p°Êª«¡A§Ú­Ì¤£³£¬O³o¼Ë¹L¨Óªº¡H

¥u¦³¨«¹L³o¬q¸ô¡A©Î®a¸Ì­ì¥»´N¦³¾i¤gª¯ªº¤H¡A¤~¯à¤F¸Ñ¤gª¯ªº¥i·R»P¶K¤ß¡A¦ý§A¯à°ø¨D¤@¦ì±q¨Ó¨S¾i¹Lª¯ª¯ªº¤H¥h·R¬y®öª¯¶Ü¡H§Ú·Q«ÜÃø¡C§Ú­Ì³£·RªY½à¬üªºªF¦è¡A¤]§Æ±æ¤H®aºÙÆg¦Û¤v¡B¦Û¤v¨­Ã䪺¤H»PÃdª«¡A³o¬O¤Hªºµêºa¤ß¡A¨C­Ó¤H³£¦³¡A§Ú¤]¬O¡C

§Ú·Qª¯ª¯ªºÁc´Þ»P¶R½æ¬OµLªk¸T¤îªº¡A¦ó¤£¿n·¥¦a´¡¤Jª¯©±ªº¥ÍºA¡H¹J¦³­h«Ýª¯ª¯ªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì´NÁ|µo¥L¡A§i¨ì¥L»L³n¡C¹ï¦³¨}¤ßªº©±¥D«hµ¹¤©¥¿­±ªº¦^À³¡A®ø°£Âù¤è¼Ä¹ïªº±¡¶Õ¡A³Ð³yÂùĹªºµ²ªG¡A§â¶Õ¤O¾ã¦X°_¨Ó¡AÆ[©À±À°Ê¤]¸û¨³³t¡C¤£ª¾¬O§_¤Ó¹L¤Ñ¯u¡H¦ý³o¬O§Úªº·Qªk¡C

¶R½æ»P±Ï´©¤@©w¬O¹ï¥ßªº¶Ü¡H¨âªÌÃø¹D¨S¦³¤@­Ó¥­¿ÅÂI¥i¥H¦@¦s¡H


»{¥iÁc´Þ¶R½æ¦æ¬°ªº²z¥Ñ ¡@ - LYS¾ã²z 12/29/1999

¤p¬õ²ù :
§Úı±o§A»¡ªº¤£µL¹D²z¡A§ó¬O¨Æ¹ê¡Kªº½T¡A²{¥N¤H¾iª¯¡A¤£½×¥XµoÂI©Î¤ßºA¡A¬Ò¦p§A©Ò»¡¡C

·|¶i¤@¨BÃö¤ß¡B»â¾i¬y®öª¯¡A¬Æ©Î¶i¦Ó¤Ï¹ïÁc´Þ¶R½æ¯ÂºØª¯ªº¤H¡A¯uªº¤]¥u¦³¾i¤Fª¯¡B·R¤Wª¯¤Î¤F¸Ñª¯¤§«áªº¤H¡A¨Ò¦p§Ú­Ì¡C

¦h¼Æ¤H´N¦p§A©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A·Rª¯¡B·Q¾iª¯¡A²Ä¤@­Ó·|·Q¨ì¥Î¶Rªº¡A¶R¥i·R¡B³ßÅwªº¡A¬Æ¤Ö¯à·Q±o§ó²`¤J¡A¬°¦ó©O¡H©Î³\¬O¤j²³¹ï¬y®öª¯°ÝÃD¤ÎÁc´Þ³õ¤F¸Ñ±o¤£¦h¡C

¦Ñ¹ê»¡¡A¦b¨Ó·|«È«Ç¤§«e¡A§Ú¤]§¹¥þ¤£ª¾¹DÁc´Þ³õªº¤º¹õ¡A¦]¬°Ãdª«©±ªº¤pª¯¥úÂA«GÄR¡A«ÜÃø·Q¹³¨e­Ìªº¤÷¥À¹Lªº¬O«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡C¥u¦³¹³§Ú­Ì¾iª¯¡B·Rª¯ªº¤~·|¥D°Ê¤W¬y®öª¯ºô¯¸¡AÀòª¾³oºØ¨Æ¹ê¡C

Dr. Charles Chen :
¾A·íÁc´Þ¡B­t³d¥ô«¬ªº¶R½æ¡A¯à«Oµýµ½«ÝÁc´Þ¥Î¤ü¿ß¥H¤Î¥Í¥Xªº¥J¯b¬O°·±dªº¡AÀ³¸ÓµL»Ý¹ï¬y®ö¤ü°ÝÃD­t³d¥ô¡C±ó¾iªº¤H¤~¬OÀ³¸Ó­t¦Ê¤À¤§¦Êªº³d¥ô¡C

¸ô¤W±ó¸m¤@°ïÄ꼯¦«¨®¨T¨®¡AÁ`¤£¯à©Ç»s³y¼t§a¡I

shadow :
Alice ´N¬O¨º¼Ëªº·N«ä°Õ¡I¤£À³¬O¡u¤£¯à¡v¥Í²£¡A¦ÓÀ³¬O¡uºÊºÞ¡v¥Í²£¡C

: ¸ô¤W¤@°ïÄꨮ±ó¸m¡A¤£¯à©Ç»s³y¼t¡A¬O­n©Ç±ó¸mªº¤H¡F
¦ý¦pªG¡u»s³y¼t²Ê»sÀݳy¡v¡AÁ`À³µ¹¤H§i¨ì¸}³n§a¡I

Dr. Charles Chen :
  • ·Q¾i¯ÂºØª¯ªº¤H¡A©Î¤£·Q¾i²VºØª¯ªº¤H¡A±q¥ô¦óÆ[ÂI¨Ó¬Ý³£¨S¦³¿ù¡C
  • Ác´Þ°·±dµL¯Ê³´ªº¯ÂºØª¯¡A¦P®Éµ¹»P©Ò¦³Ác´Þªºª¯¦³§¹¾ãÂåÀø¹w¨¾ªº¤H¡A¤]¨S¦³¿ù¡C
  • ¦bºô¸ô¤W¸Ë¥i·R­n¤H®a°e¯ÂºØ¤pª¯¤p¿ßªº¤H¡÷¨S¿ù¡A¦ý¬O¸£³U¦³°ÝÃD¡÷¸Ó½|¡I
  • ±ó¾i°Êª«ªº¤H¡÷¿ù
  • ¤£ÅU°Êª«ªº°·±d¶ÃÁc´Þªº¤H¡÷¿ù
  • ½æ¤£°·±dªº¤pª¯ªº¤H¡÷¿ù
  • Åý¦Û¤vªº²VºØª¯¨ì³B¥æ°t¥Í¤pª¯¡A«o¤S¤£¬°¥Àª¯Á×¥¥ªº¤H¡÷¿ù

³\¦h¨Æ±¡¾aªk«ß¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¡AÁÙ¬O¾a¹D¼w¤ñ¸û¦n¡I

¶ÀÅw :
»°¬y¦æ¾i¯ÂºØª¯ªº¤H©Î¤£®h¾i²VºØª¯ªº¤H¡A¥H¤Î©Ò¿×ªº·~¾lÁc´ÞªÌ¡A§Ú»{¬°¥L­Ì³£¨S¦³¿ù¡A¦Ó¬O¡u¤£¦X®É©y¡v¡A¦]¬°¥¼¯àÅé»{·í¤µ¬y®öª¯°ÝÃDÄY­«©Ê¦Ó²£¥Íªº¤£·í¦æ¬°¡C

³o¨Ç¤HÁöµM¨S¦³¿ù¡A¦ý¦æ¬°¨Ã¤£§´·í¡C¦ÛºÙ¬°·Rª¯¤H¡A«o¥u·R¦Û¤vªºª¯¡A¹ïµóÀY¬y®öª¯¤§´dºGµL°Ê©ó°J¡CÁöµM¨S¦³¿ù¡A¦ý¯Ê¤FÂIªÀ·|³d¥ô·P»P´lÁô¤§¤ß¡A«o¤]¤£¬O¤°»ò¥úªöªº¨Æ¡C

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó§V¤O«Å¾É¡A³o¬O¥»¯¸©v¦®¤§¤@¡C¹ï©óÆ[©À¤£·íªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì¥u¯à¥H Please Don't ªº¤è¦¡¥hÄU¾É¡A¤£¯à¤Ó¦y¾Uªº¥h«ü³d¹ï¿ù¡C

Dr. Charles Chen :
¨S¿ù¡A·~¾lªºÁc´ÞªÌ¥u¬O·QÁȤ@ÂI¥Í¬¡¶O¡A¨Ã¤£·|·Q¤Ó¦h¡A±Ð¨|³o¨Ç¤H¬Û·í­«­n¡C

KO :
§Ú¤£·|¤Ï¹ï¶Rª¯¡A¦]¬°ª¯¤l´N¬O°ª»ù¶R¨Óªº¡]µù¡G·í®ÉKO¦í¦b¬ü°ê¡A«á¨Ó±aª¯¦^¥xÆW©w©~¡^¡C

§Ú¤]¤£·|¤Ï¹ï¶i¤f¡A¥u­n±aª¯ªº¤H¯à¹³§Ú¤@¼Ë¦w¥÷úµ|¡B·Ó³W©w¿ì¤âÄò¡C


¤Ï ¹ï ªÌ ªº Æ[ ÂI ¡@ - LYS¾ã²z 12/31/1999

David Lin :
  1. ©Ò¦³ªººÊºÞµ{§Ç¡A¤@©w­n³z¹Lªk«ß¨î©w¨Ó¥I©ó¤½Åv¤O¡C
  2. ¦Óªk¥Oªº¨î©w¡A»PªÀ·|¤j¦h¼Æ¤Hªº·NÃÑ»P»Ý¨D¦³Ãö¡C
  3. ¥xÆW¥Ø«e¡A¤jÀô¹Ò©|¥¼¦¨¼ô¡A°õªk«È¥DÆ[±ø¥ó§xÃø¡C
  4. ¹ï½Ñ¦ìªº­Ó¤H·NÄ@¡A§Ú¤£¸mµû¡F²¦³º80%ªº¨üÃø¤pªB¤Í¡AÁÙ¬O­n¾a¨eªº¡u¬ü»ª¡v¨Ó´M³V·s¥D¤H¡C

¬F©²¹ï¼o¨®¦³ªk¥O»P¦^¦¬Åé¨î¡A¨®¼t­n­t¾á¦^¦¬®½»PºÊ²z¾÷Ãö±±ºÞ¡A¹ï¤£·í±ó¨®ªÌ¦³ªk±ø¨ÑÅv³d¾÷ÃöªÈÁ|¡C

²{¦æ¿ßª¯ªº¥Í²£¬yµ{ùØ¡A¥i¦³¤@¥ó±o¤ñÀÀªÌ¡H

¹ï©ó¡u¤ÏÁc´Þ½×½Õ¡v¡A§Ú¤D¨Ì«OÅ@°Êª«ªk¾Q¼g¥D±i¡A¨S¦³§´¨ó¾l¦a¡C

Ác´ÞªÌ¥²»Ý¨Ì¬ÛÃöªk¥O§¹¦¨µn°O»PºÉ¨äÀ³·í¤§¸q°È¡A¤£µM¨S¦³Åv¤O¥D±i¨ä¦æ¬°ªº¦X²z©Ê¡C

LYS :
­Y¬O¤µ¤Ñ¦³¬Y¤H¨Ì¬ÛÃöªk¥O§¹¦¨¤@¤Áµn°O¡Aµ½«Ý¥À¤ü¡A¥H¾iÃdª«¤ßºA«Ý¤§¡Aµ¹¤©©Ò¦³¸Óµ¹ªºÂåÀø¹w¨¾¹B°Êµ¥µ¥¡A¤£°kµ|¡A¹ï¨C¤@°¦²£¤Uªº¤pª¯³£¯à§ä¨ì¦X®æ¹}¥D¡A·þ«P·s¹}¥D¨Ìªkµn°O¤üÄy¡A¦Ó¥B¤£¬O¤@­L±µ¤@­LµL¥ð¤îªºÁc´Þ¡A¥À¤ü¦Ñ¤F¤´¯àµ½«Ý¤§¡A¦w¾i¤Ñ¦~¡K

¨º»ò¡A¥L±N¤pª¯Åý¥Xªº¦æ¬°¡A¦pªG¦³¦¬¨úª÷¿úµ¥§Q¯q¡A§A§å§P¥L¶Ü¡H­YµLª÷¿ú¥æ©ö¡A¤S¦p¦ó¬Ý«Ý¡H

­Y¥L±N©Ò¦³°e¤£¥X©Î½æ¤£¥Xªº¤pª¯¥þ¼Æ¾i¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü±N©Ò¥Íªº¤pª¯¤@°¦¤£Åý¡A³q³q¦Û¤v¾i¡A¥B¯àºû«ù¤@¦ìÀu¨}¹}¥D©Ò¸ÓºÉªº¤@¤Á³d¥ô»P·ÓÅU¡A¤S¸Ó¦p¦ó«Ý¤§¡H

David Lin :
¦XªkªÌ¡A¦æ¹M¤Ñ¤U¡Cª÷¿ú¥æ©ö¨Ã«D¦³¸o¡A¬°ª÷¿ú¦Ó¥Ç¸oªÌ«hµL¥i®¤¡C

§Ú¤£¤Ï¹ï¦Xªkªº¶R½æ»PÁc´Þ¦æ¬°¡A¤j¤£¤F¬Ý¤£¶¶²´¦Ó¤w¡A¥u¬O¥xÆW¥Ø«eªº·~ªÌ³s³Q¬Ý¤£°_ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C¥¼Åܧóªk±ø«e¡A±o¨Ìªk¦æ¨Æ¡C


¹}¾iÀô¹Ò»P·R¤§¶¡ªº¨ú±Ë ¡@ - LYS¾ã²z 1/01/2000

KO :
§Ú¤]«Ü·Q­nº}«Gªº«¢¤h©_¡A¦ý¬O¡A§Ú·|¦b¬ü°ê¶R¥H¤Î¦b¬ü°ê¾i¡A¦]¬°¨º¸ÌªºÀô¹Ò¤~¯à¨Ï¨e©¯ºÖ¡C

§Ú´£¨ìªº¡y¾iª¯Àô¹Ò¡z¡A¤£³æ«ü¡yªÅ¶¡¡z¡A³Ì¥D­n¬Oı±o¡A±N´H±aªºª¯±a¨Ó¨È¼ö±a¾i¬OºØ¡y©êºp¡z¡C

¤@ª½§Æ±æ¯à±aª¯¤l¦^¥L¦Ñ®a¾i¦Ñ¡C¤W¬P´Á´H¬y¨Ó¡A¬Ýª¯¤l­w¦b¶§¥x¯½ªù«e»DµÛ§N­··Q¤ß¨Æ¡A¬ðµM¦³ÂI»ó»Ä¡K

Alice :
Ãö©ó¡G¡y¾iª¯Àô¹Ò¡z³o­Ó½×ÂI¡K

«¢¤h©_¦Û±q³Q¬ü°ê¦³­p¹º°ö¨|«á¡A¦A³Q¤é¥»¤Þ¶i§ï¨}¡A¥Ñ­ì¥»ªº¥û®«¡A³Q¹¥¾i¦¨·Å©M¼Ö©ó¿Ëªñ¤HÃþ¡C¦p¦³§ðÀ»©Ê¡A¬O¸T¤î³QÁc´Þ¡A¤ñÁɤ]·|¥¢®æ¡C

¥i¬O¦³¨Ç°V¤üªº®ÑÄy¡A«o»¡«¢¤h©_ªº§ðÀ»©Ê«Ü±j¡A³o¬O¦]¬°¦b­ì²£¦a¡]ªü©Ô´µ¥[¡^¬O¦p¦¹ªº½t¬G¡C

¦b­ì²£¦aªº«¢¤h©_«Ü¥i¼¦¡A¥­±`´N³Q¹}¥D¥HÅKÁå¸j¦b¤á¥~ªº¤ì¼Î¤W¡A¥D¤H¬O¤£»Pª¯ª¯¿Ëªñªº¡AÁý­¹¬O¥HÅK¹X§¨µÛ­¹¬Öµ¹ª¯ª¯¦Yªº¡A¦³®É±N³½Ã¬¨í¤@¨íÅì¤ù¡A©Îª½±µ¥H§N­á¥Íµwªº³½¥áµ¹¥L­Ì¦Y¡Aª¯¨à¤£¨Ä®É¡Aª½±µ¥ÖÃ@¨Í­Ô¡A¥´±o¥Ö¶}¦×ºì¦a¤]¨S¤H²z¡A¦º¤F´N·í¦¨­¹ª«¦Y±¼¡K³o¼Ëªº±¡§Î¡Aª¯ª¯¥Í¬¡¦b¨ººØÀô¹Ò«Ü©¯ºÖ¶Ü¡H

(¶ÀÅwµù¡G¥»¬q»P¥»¤H©Òª¾¦³©Ò§O¡A½Ð°Ñ¾\«¢¤h©_¶Ç©_)

ª¯­ì¥»´N¬O¥i¶ì©Ê«Ü±jªº°Êª«¡A¤é¥»ªº®L¤Ñ¤]«Ü¼ö¡A¬°¤°»ò¥L­ÌÁc´Þ«¢¤h©_¨S¦³¤H°Ý¾A¤£¾A¦Xªº°ÝÃD¡A¦b»OÆW´N·|©O¡H»OÆWªº«¢¤h©_¤]¦b»OÆW°ö¨|¤F¦n´X¥N¡A¤w¸g¾AÀ³¤F»OÆWªº®ð­Ô¡A¦pªG¤£¾AÀ³©Î²¨©ó·Ó®Æ¡Aª¯ª¯ªºª¬ªp°¨¤W´N¬Ý±o¥X¨Ó¡C

ª¯ª¯³Ì»Ý­nªº´N¬O¥D¤Hªº·R¡A¥u­n¯k¥L·R¥L¡A¥L´N·|¹L±o«Ü§Ö¼Ö¤£¬O¶Ü¡H

David Lin :
§Ú«e«á´¿¾i¹L15°¦«¢¤h©_¡A·í§Ú¶]¹M¥b­Ó¥xÆW§ä¦X®æ¹}¥D°e¥X¤pª¯«á¡A§Ú²`²`ªºª¾¹D³oºØª¯¨à¦b¥xÆWÁc´Þªº¿ù»~¡C§Ú¦b¥Rº¡ºp·Nªº±¡ªp¤U¡A¨ú¨«¨e­Ì¥Í¨|ªº¯à¤O¡C

³o¬O¤@­Ó¤jÀô¹Òªº°ÝÃD¡AµLÃö­Ó¤H¡C

§Ú¾i«¢¤h©_ªº®É­Ô¡A±q¨Ó¤£¥ÎÁå¤l(°£¤F¤Wµó)»PÅ¢¡A¥ô¨e­Ì©î±¼¯½ªù¡A¼²Ãa¥j¸³³â¥z¡A¦b§Ú§É¤W¥Í²£¡A¬°¥L­Ìªº«Ä¤lÄY®æ¬D¿ï¥D¤H¡F¦ý§Ú«o¤£¯àÅý¥xÆW¤U³·¡A©ÎÅý·s¥D¤H¦³ª¾ÃÑ»P¥­µ¥ªº·R¡C

±q®Ñ¤W©p¥i²M·¡ª¾¹D«¢¤h©_»Ý­n¤°»ò¡A§O¦A»¡¤é¥»ªº®L¤Ñ»P¥xÆW¨S¦³¤£¦P¡C§Ú­Ì©Ò¿ïªº¥Ö¤ò»P¥~ªí¡A¨ì©³ªí¥Ü§Ú­Ì·Rª¯¡AÁÙ¬O·R§Ú­Ìªº¼f¬ü³ß´c¡H

¦pªG¥i¥H¤£ÅU¤@¤Áªº§V¤O¡A§A¥i¥H¦b®a¤¤¾iºµ¿ß¡B«ÈÆU³ò­Ó¦À¤l¾iÆs³½¡A¦ý·R¤£¥u¬O¨ì¦¹¬°¤î¡C

©p¥i¯à¨¬¥H·ÓÅU¦n¨º³Q¿ï¤Wªº©¯¹B«Ä¤l¡A¦ý¨e¦P­Lªº¥S§Ì©j©f©O¡H¨º¦]¶R½æ¦Ó¦³§Q¥i¹Ï¡A¤£Â_¥Í¨|ªº¥À¿Ë©O¡H¥xÆW¿ß¤ü¾i´Þªº¹Lµ{»PºØºØ¦Ç·tªº´º¶H¡A¤]½Ð¤@¨Ã¥Î¦Pµ¥ªº·R·N¨Ó¿Å¶q¡C


¬y®öª¯¸ÜÃD