想領養狗應注意的禮貌


阿馬 on December 10, 1998

我想養拉布拉多 。


on December 10, 1998:

沒有沒有沒有…)這裡只有流浪狗,要就養不要拉倒!!你是不是盲人??是!!我就送妳一隻!!


KiKi on December 10, 1998:

“這裡只有流浪狗要就養不要拉倒!!”

That's just how I feel!! Beside, 咩 , do you think that he is serious about having a dog?

All he said was " I want to have a dog ". Nothing else!! How do we know if he is not going to "throw away" the dog when the dog get too "large"!?

A person who is really interested about dog will usually aske more things about that particular dog. This guy just say "ONE SENTENCE"!!


LYS 翻譯 :

「這裡只有流浪狗要就養不要拉倒!!」 這就是我所感覺的!此外,咩,妳覺得他對養狗認真嗎?

他只說『我要狗』,沒其他的了!! 我們如何知道當狗長得“太大”時,他不會將狗拋棄?

真正對狗有興趣的人,通常會對特定的狗多問些問題。而他,只說了一句話。


on December 11, 1998

最討厭這種人了!!一上來也不自我介紹,也不打聲招呼,實在是有夠給他沒禮貌…討厭死了!!

真正愛狗的人才不會指定說:「ㄟ!!我要××犬!!」他如果真的愛狗應該說:「我想照顧一隻狗,會愛他一輩子!!」如果他這樣說,我可能不會那麼生氣…最討厭這種人了!!…差點打他電話叫他起床尿尿以洩憤…


施子 on December 11, 1998

咩咩妳這樣不好…我們不是一個排外的站。

我們不贊成動物買賣與繁殖,這立場可以明講。但對一般大眾認識不深,平時也未曾思考這方面問題,想養一隻純種狗並不是什麼大錯。(我就挺喜歡拉不拉多…)

我想跟大家說,做“這行”做久了,常會很不明白怎麼別人這麼不懂狀況道理,總認為了解流浪動物的問題是大眾應知的,因此對一些人的說話會不諒解不耐煩。

我六年前在美國認養咪咪的時候(當時她七星期大),shelter工作人員說要結紮,我不解的問:「為什麼?!」
「因為外面已經有太多流浪貓狗沒人要了!」工作人員不耐的答。
我似懂非懂。

後來工作人員把咪咪帶出來,我問說那她剛動完手術會不會痛?工作人員把我當白癡說她還沒動手術,她太小不能做。妳以後要帶回來做。

我的意思是,這些事不是每一個人都懂,我們的社會沒有提供這樣的環境讓大家 了解。民眾需要接受宣導教育,是耐心和平的教育。如果你不耐煩或實在不爽,要想著是為動物好,為動物做。如果我們的態度不好或對人排斥,人家會想說照顧流浪狗的都是這種*@@#$&#!

我最常接到要認養狗的,要小型不會長大的(因為住公寓),要可愛的(當然),要一兩個月的(比較親比較好教)…煩都煩死!如果不是看在狗的份上,我不會忍氣吞聲浪費自己的時間。

共勉之。


咩(慚愧的表情) on December 11, 1998

是!下次改進。為了狗狗們!我一定改!忍氣吞聲,低聲下氣,卑躬屈膝,在所不辭!下次不敢了!


阿馬 on December 10, 1998

我想養一隻拉布拉多,請問有沒有相關訊息,如果有也可打電話給我。


KiKi on December 10, 1998

Are u sure you can have a large dog like 拉布拉多 at your home?

Don't just have a dog because he looks cute. Don't want to see another "big" dog get kick out because of his size.

Plus, wanting a dog and taking care of a dog are two different things. Can you take care of a dog?

You don't say anything except that you want to have a dog. I am not sure of your intention. Really not sure!!!

  KiKI


LYS 翻譯 on December 10, 1998

妳(還是你)確定妳想在家裡養隻像拉布拉多那樣的大型狗嗎?不要只因為狗看起來可愛而養牠。不希望看到另一隻“大”狗因為體積太大而被踢出來。

還有,想要一隻狗與照顧一隻狗是兩回事。妳能照顧一隻狗嗎?

妳除了說“想要一隻狗”之外沒再透露甚麼訊息。我無法確定妳的意圖,我真的無法確定!!


Toro on April 22, 1998:

說的好,對對對!

養何種狗要看有沒有適合的環境。拉不拉多須要很大的運動量,若無法每天帶它到草原或公園讓它衝跑一個小時,最好不要養。不然,再溫順的拉不拉多,也會變成凶犬。


大林 : on December 11, 1998

拉不拉多犬性情多好動,吃得多拉得又大陀,力量大又衝動,我曾見過某主人,帶著拉不拉多散步,結果手臂脫臼,那隻狗被送到勞改營上學三個月•


阿馬 on December 17, 1998 at 19:00:41:

阿里阿豆,感謝你的回應,我也是一個很愛狗的人,想養拉布拉多的原因是真的很喜歡,對於狗狗的一般習性也蠻瞭解,只是一直找不到適當時機來養。今天,終於有這機會,希望能在網上詢問看看,實在是非常感謝大家的意見,但如果你叫我起床尿尿我會很生氣的ㄡ。


流浪狗話題