孤孤單單跟一隻狗兒過日子

對了，大牛，我想問你，你十三四歲時怎麼身邊沒有父母親朋？

我十三四歲時，身邊也沒有父母親朋，因為父母弟妹都回日本，只剩我一個在台灣撐著。親戚嘛，是有啦，只不過我們是混血兒，從小就被看不起。我一個人在台灣時，也沒人對我呵護過。

就那樣，孤孤單單跟一隻狗兒過日子。有沒有吃飽，都沒人管。

Daniel: on August 10, 1998

My father took me to Argentina and left me there by myself. He had to work, so did my mom. My Dad didn't want me to go to military.

What is wrong with 混血兒? They are usually smarter and prettier. So you lived by yourself too, poor Toro.

The time I spent by myself tought me a lot about live, it made me really sad, but it also made me stronger. I am sure that you are a very strong person too, raising two and a half and 0.2 of sons by yourself, without feeling bitter about live, I respect you.

點點滴滴