updated on 11/29/1998

sleeping in flames
慄 火 焚 犬 錄

黃歡: on October 06, 1998
    今天【中華日報】第28版整頁報導台南縣處理流浪狗相關新聞,引人注目。以下棕色部份文字取自中華日報記者之報導內容。


    台 南 縣 野 狗 收 容 中 心

    ﹝這名稱有點奇怪,因為其實際工作是撲殺流浪狗。﹞設在位於善化省公路旁的台南縣肉品市場內,而所謂的「肉品市場」是屠宰合格豬隻之地。


    處 理 流 程

    各鄉鎮清潔隊捕捉的流浪狗,在公告認領期滿後,由環保局專車送到肉品市場。通常留置不會超過二天,流浪狗被電擊方式電昏後,送進焚化爐焚燒。 焚化爐


    亡 魂 知 多 少?

    肉品市場每月焚殺流浪狗數約九百至一千隻。扣除七月不殺生,一年約焚殺一萬隻流浪狗。自八十四年度執行「野狗」捕捉計畫至今,已處理三萬餘隻野狗。其中認養數僅「四」隻。


    灰 燼 何 去?

    焚燒後的灰燼交由廢棄物處理公司清理。一度有人建議將野狗灰燼製成化製粉,當作飼料利用。但肉品市場考慮到國情不能接受,只好作罷。


    小 愛 vs. 大 愛?

    曾有保育人士反映焚殺野狗太殘忍,但肉品市場認為:
    如果放置流狗不捕殺,僅是「小愛」的表現,人類將因此而付出更大的代價,失去「大愛」的意義。

    以上這一段和下一段,是我覺得觀念上最須要檢討的部份:

    家畜防治所曾有考慮使用安樂死注射,但肉品市場認為成本高,且會提高執行人員工作的危險性,因流浪狗頗有野性,一不小心就容易被咬傷,反而增加許多不必要的麻煩。


    錢?
    肉品市場一年用在野狗焚殺的經費為190萬元,目標為一萬隻。(意思是經費拮据)

    而在報紙同一版流浪犬之家那條新聞裡,提到那位馬太太,為了收容流浪狗,標下不少會款籌措費用,在鹽水溪畔搭建狗舍…

    兩相對照,令人慨嘆。


    died young

    新聞中的照片,當我們看到照片時,照片中的小狗已被焚殺結束其短短生命。

    中間那兩隻白色花狗,看似同胞。最右邊那隻小黃狗,酷似我以前未能救活的小流浪狗「滴噠」,看到照片,彷彿她又死了一次…

    Fidji: 小小生命,無辜的雙眼,看不到世界的美好,卻得接受生命中最最殘酷的惶恐不安,與死亡前的恐懼不甘..


    狗 靈?

    肉品市場焚殺流浪狗三年來,有三人負責過執行焚殺。其中一人因腦中風於九月底病故,這人曾騎腳踏車摔傷,腳傷長期無法癒合,懷疑是狗靈作崇,最後在心理壓力無法負荷下辭職。


    民 意?

    陳縣長受訪內容中有一段:
    …致縣內野狗數量相當龐大,上屆議會議員多次反映,指責野狗為害,不僅會有攻擊行人、破壞環境衛生品質,並常造成交通事故,所以確實有撲殺之必要。

    在現代政治体制下,議會代表民意,所以撲殺流浪狗,說起來還是有「民意基礎」的。讀之頗多無奈。


    丟 臉?
    也是十月六日流浪狗新聞中的一則:

    縣運主辦單位發現比賽時,有幾隻流浪狗大搖大擺穿梭体育場內,可能影響比賽。主辦單位已下達捕狗令!

    教育局主任督學楊豐松認為問題一定要馬上解決,否則若造成區運期間的各項不便 ,豈不是讓南縣「丟臉」。他已指示有關人員速與新營市公所及環保單位聯繫,徹底解決流浪狗。


    尊 嚴?

    整体而言,雖然報導內容令人痛心,中華日報這個流浪狗專題做得不錯,值得肯定。大部份內容是引述相關單位的話,記者自己的話不多。比較有爭議的,可能是前言中有一段:

    「流浪狗面臨黑白兩道的威脅,可能淪為香肉店的狗肉,另一種下場是落在清潔隊員手上,何種死法較好?狗若能言,可能會選擇稍有些微尊嚴的後者。」

    奇怪的邏輯。


    惡 水 之 橋

    掃瞄自中華日報流浪狗專頁照片,大概是流浪狗之家的馬太太罷!?


    致台南縣政府抗議書

天佑台灣
<BGSOUND SRC="../../mid/rainbow1.mid" LOOP=4>