先談一下板管之「管」。
我們習慣把英文裡的 manage 翻譯成「管理」，可是英語裡頭有時會說：
"How do you plan to manage your hair? "
我們不會翻譯為「你打算如何管理你的頭髮」罷!?其實 manage 的意思也是「打點整理」。
我說「板管之管乃家管之管」，就是這個意思，希望那個管字不要被解釋為管人。板管的本質還是服務性的工作，所有發言人及用板人應體認我們都在接受其「服務」，我希望板管們聽到的謝謝能跟抱怨一樣多。
在非假日，留言板的每日留言數將近一百則，板管們須為了維持板面篇幅而刪除留言，或者是刪除內容不妥的留言。後者，我希望板管儘量對留言人說明刪除原因，但板管工作頗重，刪除與否有時不易拿捏，如果他們無法一一說明刪除原因，讓你不爽，還得請您體恤其辛勞。
會客室不是公務機關，也沒有領公家薪的工作人員，只有累得要死的死忠夥伴。她沒有什麼「應該」做的事，只有她「能夠」做的事。
對會客室懷高標準期待而感落差的朋友，我說聲對不起，無法讓您滿意，讓您失望了，請大家多多體諒。
